Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Timeline
Generic

Inés Ramírez Bosco

Montevideo

Summary

Performance driven communications and translation professional with 15 years of experience. For the last decade, I have been working remotely for clients throughout the region.

I have experience in developing marketing and communications plans and leading and coordinating content marketing projects.

My content marketing experience has focused on travel, health, cannabis industry, logistics and organizations that work with diverse audiences, especially the Latin community.

I've used my skills to polish website copy, revamp newsletters, set editorial calendars, flesh out blog posts, and add some zest to any communication piece an organization may need.

Overview

21
21
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Communications Consultant & Journalistic Producer

Montecon
01.2022 - Current
  • Journalistic production of internal news site of the company, private operator for the Port of Montevideo.
  • Direct support to Communications Manager.
  • Worked with marketing teams to design pieces and communications.
  • Updated company media messages to align with changing internal goals.

Communications Consultant & Translator

Sesenta
01.2014 - Current

Founded Sesenta Group to help brands connect with their costumers and target market.

  • Content strategy and design, editorial consulting. Writing, translation, localization.
  • Who I worked with: WOBI, Linkedin (Brazil), Banco Macro, Natura (LATAM), Novo Nordisk, Amcor (LATAM), Mastercard USA (Love Cities), Nissan (Brazil), Terra Translations (USA), Think with Google, Bayer, Aspen Salud (Arg.), Alcon (vision care), CAO (Cámara Argentina de Oftalmología).

Content Marketing Manager

Astroterapéutica
07.2020 - 03.2021
  • Coordination and supervision of content marketing team.
  • Design of content strategy (social networks, newsletter, press articles, e-mail mkt, media interviews) together with marketing and design teams.
  • Reviewed and edited content flowing to website.
  • Managed content distribution to online channels and social media platforms.


Web Editor

La Nación
04.2012 - 12.2020
  • Travel and tourism content design for Lugares magazine and La Nación newspaper.
  • Managed editorial calendar for timely publication of high-quality content across various platforms.
  • Collaborated with contributer writers to develop engaging articles and multimedia features that attracted new visitors.
  • Conducted keyword research to optimize SEO value of published content, boosting search engine rankings.
  • Enhanced website content by editing and proofreading articles for grammar, punctuation, and style.
  • Coordinated with marketing team to create promotional materials for social media campaigns, driving user engagement and conversions.

Press and PR Consultant

SPIC prensa y comunicación
03.2011 - 10.2015
  • Developed and implemented press and PR strategies (key messages, press releases, customer media training, press trip production).
  • Managed client relationships through regular check-ins and updates on project progress.
  • Evaluated client needs and expectations, establishing clear goals for each consulting engagement.
  • Liaised with customers, management, and sales team to better understand customer needs and recommend appropriate solutions.

Account Chief

Brandigital
04.2006 - 12.2009
  • Brand positioning and customer loyalty.
  • SEO, E-mail marketing, promotional campaigns; coordination of local and regional interdisciplinary projects with designers, developers and creatives.
  • Content creation and localization; strategic partnerships.
  • Built strong rapport with clients through regular check-ins, status updates, and proactive problem-solving approaches.
  • Applied business and marketing knowledge to develop briefs and pitches for customer projects.
  • Main clients: adidas Latin America and Brazil, MasterCard, Merck Sharp & Dohme, Gamma Italy.

Account Executive

Minerbi & Silveira Comunicación
01.2004 - 04.2006
  • Execution of communication programs: Xerox Argentina and Brazil, Faber-Castell Argentina and Latam.

Education

Translation - Portuguese-Spanish

Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas
Buenos Aires
03.2011

Degree in Social Communication - Social Communication

Universidad Austral
Buenos Aires
03.2004

Skills

Tailor made content development

Technical translation

Teamwork and Collaboration

Reliability

Languages

Spanish
Proficient
C2
English
Advanced
C1
Portuguese
Advanced
C1
French
Intermediate
B1

Certification

UX Research - Coder House, July 2022


UX Writing and UX editing - Crehana, April 2022


Timeline

Communications Consultant & Journalistic Producer

Montecon
01.2022 - Current

Content Marketing Manager

Astroterapéutica
07.2020 - 03.2021

Communications Consultant & Translator

Sesenta
01.2014 - Current

Web Editor

La Nación
04.2012 - 12.2020

Press and PR Consultant

SPIC prensa y comunicación
03.2011 - 10.2015

Account Chief

Brandigital
04.2006 - 12.2009

Account Executive

Minerbi & Silveira Comunicación
01.2004 - 04.2006

Translation - Portuguese-Spanish

Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas

Degree in Social Communication - Social Communication

Universidad Austral
Inés Ramírez Bosco